  Linux Access HOWTO
  Michael De La Rue,  <access-howto@ed.ac.uk>
  v2.11, 28 March 1997
  Tetsu Isaji,  <isaji@mxu.meshnet.or.jp>
  December 1997

  uLinux Access HOWTOvLinuxł̃eNmW[̎g܂B
  ĝɕsRʃ[U[̂悤ɎgȂꍇłAǂ̂悤ɂ
  LinuxōƂsƂł邩ɂĉĂ܂B܂
  IȃeNmW[͈͓̔Linuxĝ舵Ă܂B
  ______________________________________________________________________

  ڎ

  1. Cg_NV
     1.1 zz̕j(Distribution Policy)

  2. LinuxƑ̃Iy[eBOVXe̔r
     2.1 ʓIȔr
     2.2 pZp(Adaptive Technology)̗p
     2.3 LinuxɔĂLp

  3. oIQ
     3.1 ͂アꍇ̉ʂ̌
        3.1.1 SVGA eLXg[h
        3.1.2 X Window System
           3.1.2.1 قȂXN[̉𑜓x
           3.1.2.2 ʂ̔{
           3.1.2.3 XN[tHg̕ύX
           3.1.2.4 NXwAJ[\Ȃ
        3.1.3 I[fBI
        3.1.4 g
           3.1.4.1 LaTeX / TeX
        3.1.5 [WeLXg̏o
     3.2 rWAȏo͂gȂl̕⏕
        3.2.1 _^[~i
        3.2.2 Xs[`VZTCU[
        3.2.3 R\[o͂̑
        3.2.4 wF(OCR)
     3.3 Linuxw
     3.4 _o(Braille Embossing)

  4. oI
     4.1 rWAx

  5. g̓I
     5.1 }EX^|C^gȂ
        5.1.1 Unable to Use a KeyboardL[{[hgȂ
           5.1.1.1 ̓̓n[hEFA(X Windows System only)
        5.1.2 LinuxŃn[hEGA𑀍삷
     5.2 Xs[`F
     5.3 L[{[h̐U܂
        5.3.1 X Window System.
        5.3.2 I[gs[gRid擾
        5.3.3 }N/ȂL[vXő̓͂
        5.3.4 XeBbNL[

  6. ʃvO̖
     6.1 }`C^[tF[X̋eՂɂ邽߂
     6.2 \tgEGA̐ݒł悤ɂ
     6.3 [U[Ń\tg̃eXg
     6.4 o͂̋
     6.5 CZXɂ

  7. ̑̏
     7.1 LinuxhLg
        7.1.1 The Linux Info Sheet
        7.1.2 The Linux Meta FAQ
        7.1.3 The Linux Software Map(LSM)
        7.1.4 Linux HOWTO hLg
        7.1.5 The Linux FAQ
     7.2 [OXg
        7.2.1 Linux Access Xg
        7.2.2 The Linux Blind Xg
     7.3 WWWt@X
     7.4 񋟎
     7.5 [J[
        7.5.1 Alphavision
           7.5.1.1 LinuxŃT|[gĂ Alphavision AT i
        7.5.2 Blazie Engineering
           7.5.2.1 Blazie AT i
        7.5.3 Digital Equipment Corporation
           7.5.3.1 LinuxŃT|[gĂ DEC AT i
        7.5.4 Kommunikations-Technik Stolper GmbH
           7.5.4.1 LinuxŃT|[gĂ KTG AT i

  8. \tgEGApbP[W
     8.1 Emacspeak
     8.2 BRLTTY
     8.3 XN[
     8.4 Rsynth
     8.5 xocr
     8.6 xzoom
     8.7 NFBtrans
        8.7.1 LinuxNFBtransRpC
     8.8 UnWindows
        8.8.1 dynamag
        8.8.2 coloreyes
        8.8.3 border
        8.8.4 un-twm

  9. n[hEFA
     9.1 XN[^p_^[~i
        9.1.1 Braillex
        9.1.2 Brailloterm
        9.1.3 BraillexBraillotermp̃J[lpb`
     9.2 \tg^p_^[~i
        9.2.1 Tieman B.V.
           9.2.1.1 CombiBraille
        9.2.2 Alva B.V.
        9.2.3 Telesensory Systems Inc. displays
           9.2.3.1 Powerbraille
           9.2.3.2 Navigator
        9.2.4 Braille Lite
     9.3 Xs[`VZTCU[
        9.3.1 DECTalk Express
        9.3.2 Accent SA
        9.3.3 SPO256-AL2 Speak and Spell chip.

  10. ӎ

  ______________________________________________________________________

  1.  Cg_NV

  ̃hLg̖ړÍAȍlLinuxg@
  Ă܂BڂȂAڂsRłAȂȂg
  ̓IQȂǂ̐lBɂƂėLvłB̋Zp񂪂݂Β
  ĂƍlĂ܂B

  Ŏ舵͂̂悤ȐlBɂƂĒx悢̂ł͂Ȃ
  ܂BAꂪȖړIȂłALinux̊J҂̕
  Xɂ̎mĂƂ|܂B邢͖͂
  ɁALinuxJ҂̖VXe(ƂƂ) g
  ̂ɂłȒPȕ@邱ƂɋCÂĂȂƂƂ
  ܂B

  ̃hLg̏Љ⏭ȂƂ̃hLg̉eɂ
  (邢͑̊J҂sd̑傫ȉeɂ)Â悤
  ͒ω܂BJ҂̑̕Bɂ``
  (Acknowledgements)''͂ɏЉĂĂ܂B

  RgAAVX^g̘A <access-howto@ed.ac.uk>܂ł肢
  ܂B̃AhX͍ML̃AhXɂȂ\łB܂HOWTÕC
  eiXpƂĎIɏ\Ȃ̂ŁAlemailƂ
  ĎgȂŉB

  SׂĂ͈̔͂J҂ɃtH[鎞Ԃ҂ɂ͂܂B̃hL
  gAbvf[g鎞܂Ń[ǂ܂Ȃ܂񂪊ӂ
  󂯎Ă܂B[blind-listaccess-listɑĂ
  ΁ÄӌQlɂāÃhLgɔfƎvĂ
  ܂B낢Ƃ̃Rs[ȂǂΏL[OXg܂ł
  ĉB

  Normal mail can be sent to ʂ̎莆͂܂

       Linux Access HOWTO
       23 Kingsborough Gardens
       Glasgow G12 9NH
       Scotland
       U.K.

  dq[̕TԂԎo܂B

  ͌lI <miked@ed.ac.uk> gĐڑĂ܂BM郁[S
  ĂɃ[tB^gĂ̂ŁAl[ȊÕAhXg
  B͂ƂԎ󂯂邽߂ɕKvȂƂłB

  1.1.  zz̕j(Distribution Policy)

       The ACCESS-HOWTO is copyrighted (c) 1996 Michael De La Rue

       The ACCESS-HOWTO may be distributed, at your choice, under either the
       terms of the GNU Public License version 2 or later or the standard
       Linux Documentation project terms.  These licenses should be available
       from where you got this document.  Please note that since the LDP
       terms don't allow modification (other than translation), modified ver-
       sions can be assumed to be distributed under the GPL.

  {F(D悳܂)

  ACCESS-HOWTOGNUpubNCZX(GPL)o[W2ȍ~̏
  A邢͕WILinuxhLgvWFNg(LDP)̏ɊÂ
  zzȂΎRɂĂĂ܂܂B̃CZX͂̃h
  Lgł悤ȃTCgł܂BLDP̏ (|
  ̂)ȂCĂ܂BCꂽo[WȂ
  GPL̊ŔzẑƂ邱Ƃł܂B

  2.  LinuxƑ̃Iy[eBOVXe̔r

  2.1.  ʓIȔr

  ɂĂ`Linux Info Sheet', `Linux Meta FAQ' A`Linux FAQ'(
  ``LinuxhLg''Q)ƂhLgQƂƂ悢ł
  BoIQ̂郆[U[ɂƂLinuxgȗR̓C^[lb
  gɃtANZXłlbg[NłɃCXg[Ă邱
  ƂłBʓIɃ[U[͊JƂƂLinuxgR
  ȂĂ܂B

  GUIƂ͈قȂALinux (X Windows)̃OtBJtgGh
  ͊{IȊƕĂāAOtBbNȂŎg World
  Wide WebuEUFAX\tĝ悤ȃvÕZbg܂B
  ̓VXe@\Iɗp@JĂ܂B Emacspeakǂ
  B

  ̔r͂̑̃[U[ɂƂĂǂłƂȂ
  ͂肵Ƃł͂Ȃ܂񂪁AŕGȕKvl
  тƂ͏\ȊJ(VXe)ɂēK؂ȉ􂪉\ɂȂ邱ƂɋC
  Âł傤B̃VXeɂقƂǂ̃\tgEFA͓ł悤
  ɂȂn߂ĂÅJׂĂ̕ɌĎn߂Ă܂B

  2.2.  pZp(Adaptive Technology)̗p

  LinuxɓɏpIȂ̂Ƃ̂͂܂Bt[̃Xs[`VZT
  CU[{CXRg[\tgȂǂƂƂĂ֗ȃ\tg
  oĂ܂BႦΓ_^[~iƂ\ȃT|[g󂯂邱
  łt[̃pbP[WȂǂ񂠂܂B

  2.3.  LinuxɔĂLp

  LinuxWindowŝ̗Lvȃ\tgLĂ܂B̃\tg
  ̓R}hCɍ킹Ă܂B͍iWĂOtBJ
  tgGhŎg܂BƂƃvO}[OSȂ̂ŁA
  VɂĂ͂قƂǂCx[X̃vOłB
  ̂ߐg̓IɃnfBLbvꍇÃj[Yɍ悤ɃvO
  gݗĂ邱ƂeՂłBoQҌɂ̓Xs[`VZTC
  U[_^[~i߂g悤ɂȂł傤B

  Linux̑dzR\[VXéA_ĎoQ҂Ƀ}`^
  XNIy[eBOVXeƂĖ𗧂Ă܂B

  Linux (X11)ɂĎgEChEVXe͑̃vOc[
  𔺂ꂼł̂łAMacintosh Windowŝ̂
  fpłBt[(~悤ȂƂ͂܂) i
  悭A̕imɉPĂ܂B

  ۂɂ500hx(ď PC + TEhJ[h)ŎoQҗp
  LinuxVXegƂ\łB̃Iy[eBOVXe (X
  N[[_[p\tgAXs[`VZTCU[)ŉhoĂ
  邱ƂƔrƂ̌oϓIȖʂ܂B Linuxp̃\tgEFAX
  s[`VZTCU[͏\ɂƂ͌ۂɂƓǂ^
  ܂A͗pn[hɂp̐Ǝv܂B

  3.  oIQ

  œ̈ʓIȕނs܂B

  1. eLXgǂǂ肷̂Ɏ菕΂ȂƂ
     悤ȏꍇ

  2. rWAȃC^[tF[X͂Ȃł낤ƎgȂꍇ

  3.1.  ͂アꍇ̉ʂ̌

  ł܂܂Ȗ肪܂B΂Δ{グ肷邱Ƃ菕
  ɂȂ܂\ł͂܂BǂƂłȂAJ[\
  ܂łȂƂꍇ܂B͋ZpI (
  Xɋ@\ǉ邱)łB
  3.1.1.  SVGA eLXg[h

  Linux񋟂ʏ̃eLXgXN[̎Eǂ̂ɕ֗
  łB̒ʏ̃XN[͈s8025s\܂B
  SVGAeLXg[hgĕς邱Ƃł܂(̎ς
  )BSVGAOtBbNJ[h̉\ȃ[hɃtANZXłAႦ΃e
  LXg50~15Ƒ傫\邱Ƃł܂(ʏ80~25)BXN
  [̈ꕔg傷邱Ƃ͊ȒPł͂ȂłKvɉăTCY
  邱Ƃł܂

  3.1.2.  X Window System

  ʂ݂邱Ƃ̂łlɂƂĂXP]n񂠂܂B
  ̓ɂZbg͂܂ǉĂ܂񂪁AZbgAbv
  Α̖邱Ƃł܂B

  3.1.2.1.  قȂXN[̉𑜓x

  XT[o[͈قȂ𑜓xŃZbgAbv邱Ƃł܂BL[
  قȂ𑜓xɕύX邱ƂŃeLXgǂނƂȂǂł܂B

  /etc/XF86Configt@C (:邢/usr/X11R6/lib/X11/XF86Config)
  ŁAmodeł͂܂sScreen sectionɈȉ̃ZNVǉ܂B

       Modes       "1280x1024" "1024x768" "800x600" "640x480" "320x240"

  Ctrl+Alt+Keypad-PlusCtrl+Alt+Keypad-Minus L[gƂňقȂ郌x
  ̉𑜓xɐؑւ邱Ƃł܂B

  XN[Ń}EX𓮂ƂŃXN[̕ʂ̕ɃXN[
  Bǂ̂悤ɃZbgAbv邩ɂāAڂƂ
  XFree86 X serverɂĐĂhLgQƂĉB (
  FႦ~/.tvwmrc, ~/fvwmrcŐݒς)

  3.1.2.2.  ʂ̔{

  XN[{ύXp̃vO܂B

  xmagFKvɉăXN[̈ꕔ̃TCYύXfpȂ́B

  xzoomFxmag@\[Ă܂B``xzoom'' QƁB

  puffF͎oQ[U[ɍ܂B|C^܂肪^
  g傳Aʒu߂₷ȂĂ܂B puff̂̓(
  Ɛݒ肳)XN[̈ꕔIAg傳Ƃ̂łas
  they are updatedBxpuff ƃEBhE}l[W[̊Ԃɑ݂̉e
  ݂AgɂȂĂ܂BfvwmgƂAL[ɑ΂Ă܂
  ܂łBtwmł͖肠܂B

  ŌɁAdynamagЉ܂B̓XN[ƃj^[͈̓͂I
  񂾂A20bɈb102`3̊Ԉ̊ԊuŊg債ʂtb
  V肷Ȃǂ̂񂾓_Ă܂B dynamagUnWindowsfB
  Xgr[V̈ꕔłBڍׂɂĂ ``UnWindows''͂QƂ
  B

  XR\[VAŏoĂVƂ̂悤łBLinuxłԂȂ
  ł悤ɂȂ܂B
  3.1.2.3.  XN[tHg̕ύX

  Xœ삷\tg͑SăXN[tHύX邱ƂłAǂ߂
  xɑ傫邱Ƃ\łB͈ʂ ([U[̃z[fBN
  gɂ).XdefaultsɈȉ̈sǉ邱ƂŎ邱Ƃł
  BύXvÕtHg𐳂ŉB

  Emacs.font: -sony-fixed-medium-r-normal--16-150-75-75-c-80-iso8859-*

  ǂ̃tHgg邩XvOxfontselgĂ݂邱Ƃł
  B

  {Iȃxŕς@ǍʑSĂCꂽtHg
  ŕ\܂BtHg̖OςAtHg𐶐vO
  ɈقȂXP[xg悤Ɏw邱Ƃōs܂BN
  ܂삵܂AȂsƂ̏ڍׂĉB

  3.1.2.4.  NXwAJ[\Ȃ

  J[\̒ǐՂ̂ɖ肪lɂ͈ȉ悤ȕ⏕@܂B

  o  NXwAJ[\ (ÃCɂĈʒu)

  o  J[\̓_(L[_ł)B

  NXwAJ[\悤ȃ\tg͂܂񂪁AȌ͂ŏ
  puff̓J[\ӂɓ_ł{bNX\̂ňʒuȒPɌ
  Ƃł܂B

  ̂ƂőP̕@̓J[\̃rbg}bvύX邱ƂłBAD
  ȃrbg}bvt@C(cursorfile.bmp)ATCŶ̂
  ĉ(black-file.bmp)B͊SɍKv
  BXBMtH[}bgɕϊ

          xsetroot -cursor cursorfile.xbm black-file.xbm

  ƎsĉB

  }XNɂĒmĂ΁ublack-filev͊SɍFłȂ΂Ȃ
  Ȃ킯ł͂܂񂪂̂悤ɂăX^[gĉB .Xdefaults
  t@C͎ۂ̃AvP[VŎgJ[\Rg[
  BڍׂɂĂ"X Big Cursor mini-HOWTO" QƂĉ(Joerg
  Schneider <schneid@ira.uka.de>BJF̕ł{c E̖󂪏oĂ
  )B

  3.1.3.  I[fBI

  I[fBI͂́Ae݂₷R~jP[eBuȃRs[^
  ̂ɑϕ֗łB͂̎アlɂ́AI[fBIɂă|C
  ^(``UnWindows''Q)̈ʒum菕ɂȂ
  AEmacspeak(``Emacspeak''̏͂Q)gR\[[h[U[
  ɂĂ\ȃI[fBIACR̗͑v炵Ă
  B

  Linux̃I[fBI̐ݒ"Linux Sound HOWTO"( ``LinuxhLg''
  QƁBJFłSound-HOWTO ̘a󕶂JĂ܂)ŃJo[Ă
  BZbgAbvĂ܂΁ATEhLinux̂قƂǂ̃o[
  WɊ܂܂Ăplay R}hŏo͂ł܂B

  3.1.4.  g

  LinuxŊĝ͊ȒPłB@܂B

  3.1.4.1.  LaTeX / TeX

  LaTeX̓ptȃhLgVXełBRȊg̃hL
  g邱ł܂BK̂͂łÃh
  LgLaTeXg( ^CvZbeBOvO -- TeX --
  g)Ă܂Bȉ̂悤ɂƓKȑ傫̃eLXg
  Ƃł܂B

       \font\magnifiedtenrm=cmr10 at 20pt  % setup a big font
       \magnifiedtenrm
       this is some large text
       \bye

  ڂƂ́AXȂǂɂLaTeX{QƂĉB܂C^[
  lbgł̏Љy[WȂǂ܂B

  3.1.5.  [WeLXg̏o

  Linuxł͂قƂǂ̈postscriptgčsĂ܂BLinux͂
  postscriptgăv^𑀍삷邱Ƃł܂B͕WI
  Epson dot matrix printergă[WeLXgĂ܂B

  X̃[U[ɂāA[WeLXg𐶐ׂ̂낢ȃc[
  ܂BႦLyX⏤p̃[hvZbTł (󒍁FLyXxformCu
  gpTeXx[X̃[hvZbTłBȉ̃TCgɂ
  B

  o  http://www-pu.informatik.uni-tuebingen.de/users/ettrich

  o  http://www.lehigh.edu/~dlj0/LyriX.html

  o  ftp://ftp.via.ecp.fr/pub/lyx

     ܂ŋ߂łTurboLinuxɂĂ悤ł)B

  3.2.  rWAȏo͂gȂl̕⏕

  ʏXN[SgȂlׂ̈ɓ_o͂Ɖo͂̓
  BƂłȂlɂƂāAo͗p̑u͕֗Ƃ͂܂
  B̏ꍇA_o͂dvɂȂĂ܂B

  IׂȂ牽Iׂ΂悢ł傤H͏\ɍlȂ΂Ȃ
  ȂƂłBXs[`͑gĒliقǂقǂŁAɃeLXgAv
  P[Vŏ\ɎĝłȂĂ͂܂(Ⴆ΂̃hL
  ĝ悤ɒ̂ǂނƂȂ)BÂȊłł邾̐l̖f
  ɂȂȂ悤ɂĕWɂȂȂ̂ƂăwbhtHKv
  傤(SẴXs[`VZTCU[Ŏĝł͂܂)B

  Braille̓XvbhV[ĝ悤ȐmȔzudvȏꍇ̃AvP[
  VƂēKĂ܂B̏Iŕ`FbNƂȂǕ֗
  BBraille͂ƍŃeLXg̓ǂݏグxxłB
  BraillegقǁAƑ̂~Ȃł傤BGrade II
  Braille͂Ƃɂ̂łxgl̂̂łB
  BraillegȂȂ炻̃|eVoƂ͂ł܂
  B[U[g̖ړIɉČ߂ĉBƂ肠Ԃ񕨋c
  ȘbƂď\ƂĂ܂傤B
  based on original by James Bowden <jrbowden@bcs.org.uk>

  3.2.1.  _^[~i

  (󒍁F braille (uC)_(@))

  _^[~i͕ʈ̃C邢͓_QȂ܂B
  Œ80Aʏ40̍LȂ̂łԂ񐧌܂B
  ̂Qނ̃^[~i܂B

  o  n[hEFA^p̓_^[~i

  o  \tgEFA^p̓_^[~i

  ̓Rs[^[eLXg[hɂȂĂăXN[𒼐
  ǂ߂鎞ɂg܂B ``n[hEFA^p̓_^[~i'' QƂ
  ĂB

  _^[~îQԖڂ̂̂ LinuxT|[gނ̃^[~iXN
  [Ƒ̓_ŎĂ܂BcOȂƂɓʂ̃\tgȂƂ
  B

  ̃pbP[W܂BЂƂBRLTTYł
  ̓_fBXvCœ܂B҂͏񂪓悤ɂ邽߂
  ƃT|[gƌĂ܂BBRLTTYTieman B.V.'s CombiBrailleV
  [YT|[gĂ܂B Alva B.V.'s ABT3V[YATelesensory
  Systems Inc.'s PowerBraille and Navigator V[YfBXvCB
  Blazie EngineeringBraille Lite_fBXvCƂĂ̎gp͂悭
  ܂񂪁AT|[g͕KvɉčĊJ܂B ``Software Braille
  Terminals''QƁB

  mĂ鑼̃pbP[WBrailleGnXXN[łB
  LinuxƓUNIXVXeœ삷悤ɐ݌vĂ܂B_
  ^[~iɃANZX邱Ƃ\ɂȂA֗̕ȓ(ႦΓ
  ɕ̉z^[~iňقȂvOs邱ƂłȂ)
  ܂B

  3.2.2.  Xs[`VZTCU[

  Xs[`VZTCU[ASCIIeLXgۂ̉Ƃďo͂̂
  Bn[h^\tgʂłgƂł܂B񍐂Ă͈
  ł̓t[LinuxXs[`VZTCU[͂܂\Ƃ͂Ȃ悤
  B

  n[hEFAXs[`VZTCU[̂̂ƂȂ܂Bm
  emacspeak𑖂点DigitalDECtalkgƂłB1997
  N 3_DoubletalkVZTCU[̃hCoAiEXꂽ̂ŁA
  emacspeakgƂLinux  ȒPɃtANZXł悤ɂȂ܂
  B

  ̓VFAWebuEU⃁[Ƃ̓܂Rg
  [vOłȂ(PCpIBM̐i݂)v[e
  LXg̃[_[̂悤ɂ삵܂񂪁Aꂽ񋟂
  Ă܂BڍׂɂĂ ``Emacspeak''QƁB

  3.2.3.  R\[o͂̑

  NLinux̓m[}(visual)XN[ɒڃbZ[W\܂B
  {x̃[U[ύX͕ς邱Ƃł܂B܂
  ̓_foCXLinuxĂ邱ƂOď𓾂邱Ƃł
  ȂƂƂłBANZXKvvONł̂͂
  ɂȂ܂B BRLTTYvO(󒍁F_tty"brltty-1.0.2.tar.gz"
  Ƃt@CœKȃTCgł܂) u[g̎ŏɎs
  Ă΃XN[ɕ\邱ƂǂނƂłł傤B
  ̃n[h^\tg̓VXeSɗオ܂őҋ@ĂȂ΂Ȃ
  ALinuxVXẽAh~jXg[VĂ܂B
  oQ҂ɂƂĂ͕s\ƂƂł͂܂BR\[𒼐ڎg
  _VXe܂(Braillex)B̓XN[璼ړǂ
  悤ɐ݌vĂ܂Bssł^[~ĩm[}XN[͂
  ̕@œĂ܂B 1.3.75VJ[lgĂ
   NLILOvvg linux no-scrollƃ^Cv邩A
  Iɍs悤LILO̐ݒĉB܂1.3.75ȑÔ̂Ȃ
  ``Screen Memory Braille Terminals''̏͂Ă݂ĉB

  ɕ֗ȓ_Ƃău[gvZX̂ꂼ̃Xe[WɒBہA
  gƂ̂܂(T.V.Raman̒)B

  3.2.4.  wF(OCR)

  Linuxp̌wF̃vOxocrt[ł܂B\ɂ悢
  ̂ł΁ÃvOɂĎoQ[U[pɖ{ǂ܂Ƃ
  ƂIɂł邱ƂɂȂ܂(OCR̐x͍̂łȂ
  )BhLgɂƂ̃vÕ͓tHgF
  邽߂̃g[jOKvȂ悤łBeXgp̃n[hEFAȂ̂
  ǂ̂炢悢̂Ȃ̂킩܂B (󒍁F
  http://www.rarf.riken.go.jp/archives/Linux/apps/
  graphics/capture/!INDEX.html xocr_5.english.tar.gz (3MB)Ƃ\t
  g܂B͉pp̂̂łBƃXLi HOWTOQƂĉ
  B݂͐ɂuscanner-HOWTO-INDEXvQlɂȂ܂B܂
  {hLg``xocr''QƁB̑COLinux-OCRɂĂ
  http://starship.skyport.net/crew/amk/ocr/ ȂǂQƂĉ)

  3.3.  Linuxw

  DOSgĂ荡܂ŃRs[^[gĂȂl炷
  Linuxn߂邱Ƃ͓Aʓ|Ȃ悤ɂ邩܂

  o  ŃZbgAbvOɁÃVXeLinux(UNIX)̎gw
     

  o  speaking/Braille^[~iLinuxgBXs[`g\
     AemacsKĉ(󒍁FEmacpeakȂǂg@邽)B

  o  MSDOSオ胆[U[̏ꍇuDOS2Linux Mini  HOWTOv菕ɂȂ
     傤(``The Linux HOWTOhLg'' Q)B

     Jim Van Zance (<jrv@vanzandt.mv.com>)ɂďꂽڍׂȃh
     Lg܂Bsee ``The Linux HOWTO Documents'')B

  Õo[WłLinuxn߂Oemacs̊wѕɂăAhoCX
  Ă܂Aemacspeak̃wvemacswԂƂȒPǂRg
  łȂ̂ł͂߂܂B emacspeak֗̕Ă̂͂
  ł傤H

  Emacspeakĝł΁AEmacspeakEmacsɂĂ͉Ă
  ȂƂmĂ܂傤B̈ӖɂđOĒmĂ
  Emacs̒m͖𗧂܂BEmacspeakgn߂邽߂Emacsɂ
  đ̂ƂmĂKv͂܂BEmacspeakCX
  g[/s΁A킩₷C^[tF[X񋟂Ă܂
  infoy[WɏꂽIChLgŕKvȂƂՂĂ
  ܂B

  uvFEmacspeakgɂ͏̂ƂmĂΏ\łB Emacs
  Emacspeak̉b󂯂ɂ́AɂĂ悤 XEB
  hȆɎg΁AEmacs̑̋@\ɏXɊ悤ɂ
  B͎Ԃ̂邱ƂŁAłKv͂܂B -
  T.V.Raman

  IvVƂĂRNIBg[jOe[v(UNIXĂ)
  ܂B͈ȉ̃x_ł܂B

       RNIB
       Customer Services
       PO Box 173
       Peterborough
       Cambridgeshire PE2 6WS
       Tel: 01345 023153 (probably only works in UK)

  3.4.  _o(Braille Embossing)

  LinuxBraille embosser瑀ł邤Ă̃vbgtH[
  BtBbNXꂽ͈͂̃foCXgĎ菕Ă鑽̃tH[
  }bgc[܂BBraille embosser̓VA|[gɐڑ܂B
  ̃VA|[g͕WILinuxvgJjYgĂ܂B
  ́uLinux Printing HOWTOvQƂĉB

  č``National Federation for the Blind''łLinuxp̃g
  X[^𓮂t[̃\tgEGApbP[W܂B
  uNFBtransvƌĂ΂Ă܂Bڂ ``NFB translator'' ̏͂QƂ
  ĉB

  4.  oI

  ̏ꍇAoɖ肪lRs[^gۂ̖͂قƂǂ
  ܂BƂ̂o͂̂قƂǂ̓rWAȂ̂ŁA肪
  ĂrWAȏo͂ɕς邱ƂłقƂǉĂ܂
  B

  4.1.  rWAx

  悭悤ɁARs[^͓R[hvO瑗Ă
  r[v炵܂B͈ʂɃvO̒ӂȂǂ𑣂߂Ɏg
  ܂B̃r[v͉ʑS(邢̓^[~iG~[^)tb
  V邱Ƃɒu邱Ƃ\łB̂肩ɂɂ

     xterm (under X)
        xtermł́ARg[L[Ȃ}EX̒{^Nb
        N邱ƂŐݒύXAz[fBNg .Xdefaults
        `XTerm*visualBell: true'邱ƂŕύXł܂B

     the console (otherwise)
        R\[ŃrWAx炷̂͏GłBAlessandro
        RubiníuVisual Bell mini HOWTOvĉBɏڂ
        Ă܂B (``LinuxhLg''̏͂ĉ)Bݒ
        قƂǂ̓AvP[VɍsALinuxJ[lgύX
        邩ōs܂B

  5.  g̓I

  ̖̑͌ʂɑΉׂłBꂼ̕KvƂ́A͂
  悤ɂ邱Ƃ₻̗̑vC@CāAHOWTO
  񋟂ł邱Ƃ֗ȃ\tgEFAƃmEnEւ̎wEƂ邱ƂłB

  5.1.  }EX^|C^gȂ

  ꂽ̒ł̓}EX̎gpłBlɂĂ̓gbJ[{[
  ͑ϕ֗Ȃ̂łȂ̐lBɂƂĉ\ȓ̓foCXL[
  {[hƂƂ܂(邢̓L[{[hV~[V)B
  Linux̒ʏ̎gpɂĂ͖ł (``L[{[h̐U܂''͂
  Q)B܂X[U[ƁA͂Ŗ𐶂邱Ƃ
  B fvwmEChE}l[W[̓|C^ȂŎg悤ɐ݌v
  āÂƂ̓L[{[hgčs܂B҂͎ۂɃ}EXg
  ^CvōsĂ݂܂Bfvwm͎̒mĂłLinux̃fB
  Xgr[VSĂɊ܂܂Ă܂B̃vÔ悤̓L[
  邩ǂƂƂɈˑĂ܂BXvO͑SĂ
  @\ɂĂsƂł܂Bʓ|ȃ}EXL[
  HH X݂̌̃[Xł͂ꂪeՂɂȂĂƎv܂B

  5.1.1.  Unable to Use a KeyboardL[{[hgȂ

  ʂɃL[{[hgȂl̓wbhXeBbN(headstick)}EXX
  eBbN (mouthstick)gāAL[{[h܂Bɂ͓
  L[{[h̐ݒ肪KvłB ``L[{[h̐U镑''͂QƂĉ
  B

  5.1.1.1.  ̓̓n[hEFA(X Windows System only)

  L[{[hSgȂ|CeBOfoCXgȂ
  ꍇAWILinuxR\[ł͉@ȂXgł
  BXp̓͂ɃLN^̓̓foCX\tg̎gw
   (҂͂܂Ƃ܂)L[{[hg킸Ƀ|C
  eBO͂ł܂B

  XN[^b`AC|C^Ƃ͂sl̂foCX
  񂠂܂B̑͂ꂼufoCXhCovKvłB
  ɊւhLg΁AhCoƂ͂Ȃɓ
  Ƃł͂܂C̒mKvłBڍׂɂĂ Linux Kernel
  Hackers guide(󒍁FHTML`݂̂ŌJĂ܂Ba͌ݍƒ
  )BJ[lt@XƂ̂QƂĂBZbgAb
  vĂ܂΁A}EX̂悤ɂ̃foCXgpł܂B

  5.1.2.  LinuxŃn[hEGA𑀍삷

  ŋ̂郁CO[vLinux Lab ProjectłBʂ GIPBn[
  hEGA\ł(GIPB: IEEEoX̂悤ȉȊwp@ނ̕WC^[
  tF[X)B(󒍁FuHn[U[Linuxvɓ qAPc iA
   ˎj CQoŎ łAT-GIPBgf[^vɂďĂ
  )Bψӗ~IȃvWFNgŐݓIȃ|eV߂Ă܂A
  ҂mł͂܂݂̎͂ȂĂ܂B

  v̂l͒҂ɘAB̂悤ȃvôȂ
  ̂Ƃł͂ȂƎv܂B

  5.2.  Xs[`F

  Xs[`F̓Rs[^[gp̂ɂƂĂL͂ȃc[łB
  LinuxŒ҂mĂVXe͂Q܂BЂƂ́uwIF
  ͂Ȃǂ悭삵ǂĂvƌ earsłBQ
  AbbotDemóuA speaker independent continuous speech recognition
  systemvłBȂɏpIgp͂ł܂񂪑ϋ[̂łB
  ڍׂɂĂLinux software map(ref id="linux-docs" name="other Linux
  documents">Q)B

  5.3.  L[{[h̐U܂

  5.3.1.  X Window System.

  ŐVXT[o͓͂菕鑽̋@\Ă܂B
  StickKeys, MouseKeys, RepeatKeys, BounceKeys, SlowKeys, TimeOut
  Ƃ@\܂ł܂B[U[̕KvɉăL[{[h̐ݒ
  AX̃o[W6.1ȍ~łXKB񋟂Ă܂Bo[W𒲂
  A炪CXg[Ă邩ǂׂɂ

  xdpyinfo -queryExtensions

  ƂĂ݂Ă(󒍁FX[eBeB̏\R}h)B

  5.3.2.  I[gs[gRid擾

  LinuxR\[ŃL[s[gɂ͂̃R}hs܂B
  (R\[ɈxsׂƎv܂Bz[fBNg
  .profileA.loginƂt@Cɐݒ肵ĂƂ悢ł傤)B

  setterm -repeat off

  XT[oŃI[gs[grid𓾂ɂ

  xset -r

  Ƃ܂B XNƂɂs悤ɂɂ.xsessionA
  .xinitƂt@CɏĂƂ悢ł傤B

  Q̃R}h̓R\[̐U܂ύX@ƂĂɒ
  ׂ鉿l̂̂łB

  5.3.3.  }N/ȂL[vXő̓͂

  X󋵂ɂȂ肵܂B͓͂̑łBł
  dvȂƂ́AȂL[vXōł̃R}h͂ł̂
  ƂƂłB(bash / tcsh)VF[U[̓}jAy[W
  QƂĉBɃR}hƃt@C̊QƂĉ([TAB]
  L[ƁA bash͂ɉ邩\z܂B󒍁FႦbashv
  vg"ap"Ɠ͂[TAB]L[append_db     appletviewer
  appres        apropos ƂɃR}h⊮Ă܂)B
  L[vXŃR}h̃V[PX񋟂悤ȃ}NɂĂ
  "Keystroke HOWTO"QƂĉB

  5.3.4.  XeBbNL[

  XeBbNL[̓{^ȂƂlɁAshiftcontrol
  ƂCL[܂ރL[{[hg悤ɂ̂łB

  ̃L[𓯎ɉɁÃL[cpasbNL[̂悤ɂȂ
  ̃L[Ă邠stay܂BHXCb`ItIKvȂ
  ƂɈˑ̃L[  H̃ZbgAbv̎dɂĂ"Linux
  Keyboard HOWTO"QƂĉB`I can use only one finger to
  type with'̏͂QƂĉ(PT͂ɂɂďĂ܂)B-
  Information from Toby Reed.

  6.  ʃvO̖

  l鉿l̂̑́AANZX(p)₷悤Ƀ\tg
  ݌v鎞Ƃ悢݌v悤Ƃ鎞Ƃ͓łƂƂłB

  6.1.  }`C^[tF[X̋eՂɂ邽߂

  \tgOtBJC^[tF[XŎgAoIɕsւł
  AC(line oriented)̃C^[tF[XʂĂg
  ̂߃^Cv͂ɕsꍇBʏX|C^(ʂɂ̓}EX)
  gpƓ悤ɃL[{[hV[gJbgg܂BȂ̃AvP[
  VŁA[U[L[vXł悤ɂ܂B

  6.2.  \tgEGA̐ݒł悤ɂ

  tHg̕ύXeՂȂAǂ߂悤ɕύXł܂BF̕ύXł
  ȂAJ[uCh(F)[U[g悤ɂł܂BtH
  g̕ύXł΁AoIQ(㎋Ȃ)͂Ȃ̃\tgEFA
  ֗łƊł傤B

  6.3.  [U[Ń\tg̃eXg

  ̐lȂ̃\tgEFAgĂāA낢ȃANZX̖
  肪Γ̖|CgAbvȂł傤B炩ɂ
  SĂ̐lɂƂĂ͎ۓIȂƂł͂܂񂪃tB[hobN˂ɕ
  Ƃł܂B

  6.4.  o͂̋

  \ȂAvO̊ep[gȂł邩͂肳܂BG[
  bZ[Ŵ͓肩ŋʂł悤ɃtH[}bg܂B
  AXł͊eEBhEOĂ邱ƂmF܂B̌
  ʃXN[[_\tg͂ʂł̂łB

  6.5.  CZXɂ

  Linux̃\tgEFA(L[vOɂ͂܂)u񏤗pIȎg
  pvƂCZXĂ̂܂B͌l̎d̂
  ߂Ƀ\tgEFAgn߂Ƃlɂ͂悭ȂƂłBł邾
  ʂȕ@ŎdɎg悤ɂق悢ł傤B͋Z⑼̐l
  ւ̈ˑ烆[U[Rɂ邱Ƃł܂B\tgEFA̍҂͈
  `܂ÂƂ͏pI̕ύX (Ђ͌𔃂
  Ă܂)dɎglтƂ̋(̉Ђ̓CZXɂĕa
  IȂقǂɋCgĂ܂)ȂǁAǂɑ΂Ă邱ƂłB
  ł邾̂悤Ȏނ̃CZX͔ق悢ł傤B\tg
  EFApIȗp邱Ƃ͕KvɉGNU Public License(GPL)
  Artistic LicenseʂčsƂł܂B

  7.  ̑̏

  7.1.  LinuxhLg

  LinuxhLgLinux̎g]_AŋLqĂhL
  g̑Linux̍ŐVo[W̃\[XɊ܂܂Ă܂B

  C^[lbgăhLg肵ꍇ͈ȉ̃TCg
  QƂĉB͐EɃ~[TCg܂B

  o  ftp.funet.fi (128.214.6.100) : /pub/OS/Linux/doc/

  o  tsx-11.mit.edu (18.172.1.2) : /pub/linux/docs/

  o  sunsite.unc.edu (152.2.22.81) : /pub/Linux/docs/

  7.1.1.  The Linux Info Sheet

  LinuxƂ͉ɂĊȒPɂ킩₷Bǂlinux~̂
  ̂ɂĐꍇȂǂɗᎦ̂̈ƂȂĂ
   (󒍁F܂肱̂悤ȏ񂪂邱ƂLinuxgƂ̖͂̈
  ł)B

  Linux Info Sheet͈ȉWWWł܂B
  <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/INFO-SHEET.html>

  Ɗ֘A~[TCgB (󒍁F <http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-
  ftp/euc/jmemo.euc> {ł)B

  7.1.2.  The Linux Meta FAQ

  芮Sȏ̃XgB^FAQ͈ȉWorld Wide Webœ
  ł܂B <http://sunsite.unc.edu/mdw/HOWTO/META-FAQ.html>

  ъ֘A~[TCg

  (󒍁F <http://jf.gee.kyoto-u.ac.jp/JF/JF-ftp/euc/JMETA-FAQ.euc> 
  {ł)

  7.1.3.  The Linux Software Map(LSM)

  C^[lbgɂLinuxŎg\tg̃XgłBŃXg
  ĂpbP[W̑̓C^[lbgČ邱Ƃł܂B
  LSM (Linux Software Map)  <http://www.boutell.com/lsm/>猟ł
  ܂B܂``Linux Documentation''̏͂ŋLqFTP TCgłeLXg
  t@CƂēǂނƂł܂B

  7.1.4.  Linux HOWTO hLg

  HOWTOhLgLinux̃ChLgłB́uAccess HOWTOv
   HOWTÔЂƂłB LinuxhLgvWFNg(LDP)̃z[TC
  g <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html>łB܂oł
  Ђ񂠂܂Bڍׂ̓[JLinux񋟎҂ɘAĂ
  B

  Linux HOWTO hLg ``Linux Documentation'' ̏͂łFTPTC
  gHOWTOfBNgɂ܂B

  7.1.5.  The Linux FAQ

  FAQ(Frequently Asked Questions)ł͂悭鎿̉񓚂߂Ă܂B
  FAQXg``Linux Documentation''͂ŏqׂ FTPTCgSĂƓ悤
  <http://www.cl.cam.ac.uk/users/iwj10/linux-faq/> ł܂B

  7.2.  [OXg

  Q̃[OXg܂BLinuxɊւ邱̖Jo[
  Ă܂BƈʓIɃRs[^gƂJo[l
  ܂BłɁÃ[OXgɃ[𑗂ƒ
  gǂ݂܂BAccess-HOWTOɎ߂dvȏ܂Bŋً}
  ꍇłȂ肻̃Rs[𒘎҂ɑĂKv͂܂B

  7.2.1.  Linux Access Xg

  Linux Access ̖Jo[[OXgłBuLinux
  Ǝg₷邽߂̎菕~ƂƂ LinuxgȂ
  Linux OS \tgEFÃ[U[AJ҂̕KvT[rX
  vƂ|łBTuWFNgł͂Ȃ{

       subscribe linux-access <Ȃ̃[AhX>

  Ə <majordomo@ssv1.union.utah.edu> ܂ŎQ̃[𑗂ƃ[
  OXgɓo^܂B

  7.2.2.  The Linux Blind Xg

  LinuxgpĂuCh[U[ׂ̈̃[OXg
  BdvLvȃ\tgEFÃXg܂BTuWFNg
  subject:helpƏ <blinux-list-request@redhat.com> Ƀ[
  ܂B

  7.3.  WWWt@X

  WWW(World Wide Web)͓XωĂ܂B̃hLǧÂ
  o[WǂłȂ,̂͌ÂȂĂ܂Ă
  傤B WWWŊǗĂIWio[W1`2JŌÂȂ
  ܂BȉQƂĉB

  LinuxhLg͈ȉ <http://sunsite.unc.edu/mdw/linux.html>

  WebLinux Access <http://www.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/> ȉ
  ̓o[WS <http://www.tardis.ed.ac.uk/~mikedlr/access/HOWTO/>.

  AȂׂȂ烁CLinux FTPTCg_E[hĉ
  BgtBbNcɂȂ炱̃y[Wĕʂ̏ꏊɈ
  ܂B

  BLINUXhLg(󒍁FBlind Linux̂)Development Project
  <http://leb.net/blinux/>B

  Emacspeak WWW y[W
  <http://cs.cornell.edu/home/raman/emacspeak/emacspeak.html>

  BRLTTY WWW y[W <http://www.sf.co.kr/t.linux/new/brltty.html>

  Yahoo (one of the most major Internet catalogues)
  <http://www.yahoo.com/Society_and_Culture/Disabilities/Adaptive_Technology/>

  The Linux Lab Project  <http://www.fu-berlin.de/~clausi/>.

  The BLYNX y[W: uChAoQ[U[ɍ킹Lynx̃T|[g
  t@C (󒍁FLynxƂ̓eLXgx[XWWWuEUł)B
  <http://leb.net/blinux/blynx/>B

  7.4.  񋟎

  Braillex񋟂ĂUK(CMX)񋟎ҁB

  Alphavision Limited

  7.5.  [J[

  7.5.1.  Alphavision

  u[J[Ȃ̂HvƎv܂BRNIB͒񋟎҂ƂăXgĂ邾
  ABraillexłB

  Alphavision Ltd
  Seymour House
  Copyground Lane
  High Wycombe
  Bucks HP12 3HE
  England
  U.K.

     Phone
        +44 1494-530 555

  7.5.1.1.  LinuxŃT|[gĂ Alphavision AT i

  o  Braillex

  7.5.2.  Blazie Engineering

  Braille Lite BRLTTỸIWio[WŃT|[gĂ܂B
  T|[g͌ݍsĂ܂B䏊LĂ LinuxŎgƂ
  ꍇ̓\tgEFẪo[Wg΂悢łB

  Blazie Engineering
  105 East Jarrettsville Rd.
  Forest Hill, MD 21050
  U.S.A.

     Phone
        +1 (410) 893-9333

     FAX
        +1 (410) 836-5040

     BBS
        +1 (410) 893-8944

     E-Mail
        <info@blazie.com>

     WWW
        <http://www.blazie.com/>

  7.5.2.1.  Blazie AT i

  o  Braille Lite (T|[g~)

  7.5.3.  Digital Equipment Corporation

  Digital Equipment Corporation
  P.O. Box CS2008
  Nashua
  NH 03061-2008
  U.S.A

     Order
        +1 800-722-9332

     Tech info
        +1 800-722-9332

     FAX
        +1 603-884-5597

     WWW
        <http://www.digital.com/>

  7.5.3.1.  LinuxŃT|[gĂ DEC AT i

  o  DECTalk Express

  7.5.4.  Kommunikations-Technik Stolper GmbH

  KTS Stolper GmbH
  Herzenhaldenweg 10
  73095 Albershausen
  Germany

     Phone
        +49 7161 37023

     Fax
        +49 7161 32632

  7.5.4.1.  LinuxŃT|[gĂ KTG AT i

  o  Brailloterm

  8.  \tgEGApbP[W

  ̏͂̃t@X Linux Software map(LSM)璼ڎĂ܂B
  LSMLinuxhLgꏊŌ܂B܂LinuxŎg\
  tgEFAXgĂ܂B

  8.1.  Emacspeak

  EmacspeakLinux̃Xs[`C^[tF[Xp\tgłB WWWuE
  UAtelnetAGfB^ƂvOɊÂCӂ̕emacspeak
  gƂ\łBemacspeakƕʂ̃XN[[_[(DOSƂI
  y[eBOVXe)̈Ⴂ͓ǂݏグł̓ʂȓĂ_
  BEmacspeakEmacsŎg܂BeLXgGfB^̓t@C
  ǉ肷̂ɎgvOłB Emacs͂̃eLXgG
  fB^ɔׂƂȂႤ_̃pbP[W͑zȏɕ֗
  Bemacső̃vOs邱Ƃł邵emacs̃^[~iG
  ~[^[ɕ\o͂gƂł܂BXN[zu߂
  Ⴆ΃J_[ȂǂƂ̔z̈Ӗ߂肵Ă
  B emacsEmacspeakp̊ƂĂ悢Ƃ̗RƂāAʔzu
  ł邱Ƃ J_[Ƃ̔z𗝉ł񏈗@\
  Ă邱Ƃ܂BpbP[W̑n҂emacs̒Linux}V
  Sɑł悤ɂĂ܂B܂̃}V\tgEFA
  ɍL͈͂ɑ삷邽߂emacsgĂ܂B

  EmacspeakDebianfBXgr[VɂASlakware Ŕzz
  \tgEFAƓ悤Ɋ܂܂Ă܂B܂Emacspeak CDROMz
  zĂLinuxł΂肪ł̂łB̃hLg
  zzĂ鍠ɂ́Ao[W5EmacspeakCDROMɓĂƎv
  ܂҂̓o[W4eXgpɎg܂B

  LSM)

  Begin3
  Title:          emacspeak - a speech output interface to Emacs
  Version:        4.0
  Entered-date:   30MAY96
  Description:    Emacspeak is the first full-fledged speech output
                  system that will allow someone who cannot see to work
                  directly on a UNIX system. (Until now, the only option
                  available to visually impaired users has been to use a
                  talking PC as a terminal.) Emacspeak is built on top
                  of Emacs. Once you start emacs with emacspeak loaded,
                  you get spoken feedback for everything you do. Your
                  mileage will vary depending on how well you can use
                  Emacs.  There is nothing that you cannot do inside
                  Emacs:-)
  Keywords:       handicap access visually impaired blind speech emacs
  Author:         raman@adobe.com (T. V. Raman)
  Maintained-by:  jrv@vanzandt.mv.com (Jim Van Zandt)
  Primary-site:   sunsite.unc.edu apps/sound/speech
                  124kB   emacspeak-4.0.tgz
  Alternate-site:
  Original-site:  http://www.cs.cornell.edu /pub/raman/emacspeak
                  123kB   emacspeak.tar.gz/Info/People/raman/emacspeak/emacspeak.tar.gz
  Platforms:      DECtalk Express or DEC Multivoice speech synthesizer,
                  GNU FSF Emacs 19 (version 19.23 or later) and TCLX
                  7.3B (Extended TCL).
  Copying-policy: GPL
  End

  8.2.  BRLTTY

  ̓VA|[gŎg_^[~ivOłB̏ʂŃe
  XggĂ܂B܂̎ނ̃n[hEFAT|[gĂ
  (ȉLinux Software MapQƂĉB܂ LSMɂĂ``Linux
  Software Map''Q)BeiXWNikhil Nair <nn201@cus.cam.ac.uk>
  łB܂̑̕X Nicolas Pitre <nico@cam.org> and Stephane
  Doyon <doyons@jsp.umontreal.ca>łBBRLTTYɊւRg͂
  ł肢܂B

  ҒB͂ƈႤfoCXł̃T|[gł悤ɂȂ邱Ƃؖ]
  悤łBΔނɘAƂĉB܂foCX̃v
  O~OKvƂ̂ŁA[JɘAď
  琥AĉB[̂(READMEt@C)B

  o  WXN[r[̃t@\B

  o  L͈͂ɂԒǉIvVBJ[\AdvP̓_ł茩
     邽߂̒~AnCCgeLXg/nCp[eLXgN̕\ȂǁB

  o  CeWFgJ[\[`B̓eLXgGfB^̃J[\
     ̈ړeՂɂĂ܂B_fBXvC𗣂ɂ
     ܂B

  o  JbgAy[Xg̋@\B̓Ot@C╡GȃR}hR
     s[̂ɕ֗łB

  o  ICwv̋@\B

  o  ̓_R[h̃T|[gB

  o  _fBXvCp̃hCoȒPɒǉł郂W݌v(Modular
     design)B UNIXCNȃvbgtH[ւ̃|[eBOB

  LSM)

       Begin3
       Title:          BRLTTY - Access software for Unix for a blind person
                                using a soft Braille terminal
       Version:        1.0.2, 17SEP96
       Entered-date:   17SEP96
       Description:    BRLTTY is a daemon which provides access to a Unix console
                       for a blind person using a soft Braille display (see the
                       README file for a full explanation).

                       BRLTTY only works with text-mode applications.

                       We hope that this system will be expanded to support
                       other soft Braille displays, and possibly even other
                       Unix-like platforms.
       Keywords:       Braille console access visually impaired blind
       Author:         nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
                       nico@cam.org (Nicolas Pitre)
                       doyons@jsp.umontreal.ca (Stephane Doyon)
                       jrbowden@bcs.org.uk (James Bowden)
       Maintained-by:  nn201@cus.cam.ac.uk (Nikhil Nair)
       Primary-site:   sunsite.unc.edu /pub/Linux/system/Access
                       110kb brltty-1.0.2.tar.gz (includes the README file)
                         6kb brltty-1.0.2.README
                         1kb brltty-1.0.2.lsm
       Platforms:      Linux (kernel 1.1.92 or later) running on a PC or DEC Alpha.
                       Not X/graphics.
                       Supported Braille displays (serial communication only):
                         - Tieman B.V.: CombiBraille 25/45/85;
                         - Alva B.V.: ABT3xx series;
                         - Telesensory Systems Inc.: PowerBraille 40 (not 65/80),
                           Navigator 20/40/80 (latest firmware version only?).
       Copying-policy: GPL
       End

  8.3.  XN[

  XN[̓^[~iœɕ̃vOsł悤ɂ
  \tgEFÄꕔłB_^[~iT|[g悤(Telesensory
  )g邱Ƃł܂B

  8.4.  Rsynth

  Linux\tg}bvɃXgĂXs[`VZTCU[łB
  ݂Ƃ뎋oQ҂ɂƂĂ͏\gȂ悤łB̃n[hg
  ǂ˂΂Ȃ܂Bt[Xs[`VZTCU[֗̕łB

  8.5.  xocr

  xocrLinuxp̌wFspbP[WłB Rsynth(``Rsynth'')
  悤ɁAoQ҂ɂē͂B̎iƂĎgpbP[WƂ
  ͖̂̂ł͂ȂƎv܂Bmȓǂݎł邱Ƃ`FbN
  Ă炤Kv肻̓_ł܂ (oQ҂ɂƂ)ł
  Ƃ͎v܂B (󒍁F``wF(OCR)''Q)

  8.6.  xzoom

  xzoom ̓XN[gvOłBxmagɏĂ悤ło
  Ilɂ͑ϕ֗Ȃ̂łBxzoomware̎Ȍ_͂ꎩg
  ł͊g傹A܂L[Rg[fvwmƂ̌݊ȂHHł
  ̌_Ăf炵vOłBAIɊgHHႦ΃h
  Lgǂł{ۂXN[ł܂BɃX
  N[   ȃ{bNXړ͈͂ɂČ xzoomRedHatT
  CgrpmƂēł܂ RedHat[U[̂悤rpmVXeg
  Ălɂ̓CXg[eՂł傤B󒍁FSlackware[U[ł
  .rpmt@CrpmR}hCXg[邱ƂňƂł܂B
  uRPM-BUILD-HOWTOvQƁB GNU cpio 2.4.1
  ~(rpm-2.2.9-1.i386.cpio.gz)KvŁAslackware/source/a/cpiofBN
  gɂ܂B܂xzoom "xzoom-0.3.tgz: can work only with 8
  bits/pixel"̂悤łB

  LSM)

  Begin3
  Title:          xzoom
  Version:        0.1
  Entered-date:   Mar 30 1996
  Description:    xzoom can magnify (by integer value) rotate
                  (by a multiple if 90 degrees) and mirror about
                  the X or Y axes areas on X11 screen
                  and display them in it's window.
  Keywords:       X11 zoom magnify xmag
  Author:         Itai Nahshon <nahshon@best.com>
  Maintained-by:  Itai Nahshon <nahshon@best.com>
  Primary-site:   sunsite.unc.edu
                  probably in /pub/Linux/X11/xutils/xzoom-0.1.tgz
  Platforms:      Linux+11. Support only for 8-bit depth.
                  Tested only in Linux 1.3.* with the XSVGA 3.1.2
  driver.
                                  Needs the XSHM extension.
  Copying-policy: Free
  End

  8.7.  NFBtrans

  nfbtrans̓}`O[h_ϊvOłB the National
  Federation for the Blind in the U.S.A ɂĔzzĂ܂Bꂩ
  ǂ邱Ƃăt[Ń[XĂ܂BT|[gĂ錾
  ͈ȉ̂悤Ȃ̂łB

      USA English, UK English   p
      Spanish                   XyC
      Russian                   VA
      Esperanto                 GXyg
      German                    hCc
      Biblical Hebrew and Biblical Greek  ()wuC,MV

  ̌ϊe[uƂɂĒǉ邱Ƃł܂

  NFBtrans <ftp://nfb.org/ftp/nfb/braille/nfbtrans/> ł
  B܂_E[hARpCKv܂B

  8.7.1.  LinuxNFBtransRpC

  NFBtrans̊Ǘ҂ɂ̃pb`nƂÃpb`NFBtrans̃pb
  P[WɓƂԎ炢܂Bo[W740
  炵pbP[W肵ꍇ͈ȉ̍ƂKv͂܂Bpb
  P[WɊ܂܂ĂwɂăRpCĂB

          unzip -L NFBTR740.ZIP   #or whatever filename you have
          mv makefile Makefile

  ȉpb`t@CƂăt@Cɕۑĉ(e.g. patch-file)B

       *** nfbpatch.c.orig     Tue Mar 12 11:37:28 1996
       --- nfbpatch.c  Tue Mar 12 11:37:06 1996
       ***************
       *** 185,190 ****
       --- 185,193 ----
           return (finfo.st_size);
         }                /* filelength */

       + #ifndef linux
       + /* pretty safe to assume all linux has usleep I think ?? this should be
       + done properly anyway */
         #ifdef SYSVR4
         void usleep(usec)
           int usec;
       ***************
       *** 195,200 ****
       --- 198,204 ----
       UKP  }                /* usleep */

         #endif
       + #endif

         void beep(count)
           int count;

  and run ĕۑt@Cpb`Ƃă\[XɓĂ܂B

       patch < patch-file

  then type ɃvORpCĉB

       make

  and the program should compile.

  8.8.  UnWindows

  UnWindows͎oQ(not blind)ɂƂđ֗̕ȃc[񋟂 X
  pANZX[eBeBpbP[WłBXN[{A|C^̈ʒu
  JX^c[Ȃǂ܂܂Ă܂B
  <ftp://ftp.cs.rpi.edu/pub/unwindows>_E[hł܂B

  ftHgpbP[WłLinuxœ삵܂BƂ̂Sun̓ȋ@\
  ɈˑĂ邩łB[eBeB̂͓삵Ac
  唼|[gɂĂ̂ŁÃpbP[W͂lBɂƂċ
  ̂܂B҂̃|[g̓IWipbP[Wɂ͊܂܂ĂȂ
   BLINUXA[JCu(``WWW references''Q)ł悤ɂȂ
  ܂B܂삵Ȃc̃[eBeB͐ݒ胆[eBeBłB
  ҂̃o[W̃vO(TEhg𐶐邩)̃vO
  Ăяo悤ɂĂ܂BႦΑ̃vO

       play /usr/lib/games/xboing/sounds/ouch.au

  Ƃ܂BႦ΃|C^ʂ̍[ɂ"ouch"Ƃ
  o܂(󒍁FxboingArcanoid ̃ubNQ[łBBGMȂ)B

  8.8.1.  dynamag

  dynamag̓XN[{vOłBXN[{ɂĂ
  ``magnification''QƂĉB̃vO̓ftHg̃fBX
  gr[Vœ삵܂B

  8.8.2.  coloreyes

  coloreyes̓}EX|C^̈ʒu₷Ă܂B̖
  (xeyeŝ悤)|C^̂ĂāA̋ɉĐF
  Ă܂(xeyeƈႤƂł)B̓ftHgpbP[Wł͓
  삵܂񂪁AeXgo[Wł͓삵܂B

  8.8.3.  border

  border̓}EX|C^XN[̒[ɈړƂ𑨂AX
  N[̂ǂ̒[ł邩ɂĉ炵肵܂Bło[
  WłSUNŗL̃TEhVXegĂ܂B݁AύX
  Linux̃TEhvOŎĝɂ悤ƂĂ܂B

  8.8.4.  un-twm

  EBhE}l[WXXN[ɕ\ꂽEBhE(vO)
  ̈ʒuRg[ʂȃvOłBun-twm̓|C^
  EBhE(vO)Ɉړɉ炷悤ɂ̂łBTE
  h̓EBhE̎ނɈˑĂ܂BzzĂo[W
  linuxœ삵܂Bborder̂悤SUNI[fBIɈˑĂ邩
  ÃhLgǂ܂Ă邱ɂLinuxŎg悤ɂ
  o[Wł悤ɂȂƎv܂B

  9.  n[hEFA

  9.1.  XN[^p_^[~i

  m[}eLXg[hŃXN[𒼐ړǂނƂł_^[
  ~i܂BLinuxœ삷悤ɎgƂł܂BoIɖ
  肪Ȃ[U[R\[łł邱(CXg[ƂȂ) ̂
  Ƃǂł悤ɂȂ܂BʂLinuxJ[l̃XN[
  ͖肪܂BŃJ[lɃpb`Ăčč\zKv
  B ``BraillexBraillotermp̃J[lpb`'' ͂QƂĉB

  9.1.1.  Braillex

  Braillex̓XN[璼ړǂݍނ悤ɐ݌vꂽ^[~i
  ŁAƓ삷MS-DOSvO܂荞݂܂BXN[
  ɕ\΂̃^[~i_ŕ\܂B Linuxł̓XN[
  nhMSDOSƈႤ̂łύXKv܂B̃^[~i
  N邽߂ ``Patching the Kernel''͂̃pb`𓖂ĂĂKv
  ܂B̍ƂsĂ܂Έʃ[U[ǂނ悤ɏ𓾂邱
  Ƃł悤ɂȂ܂BIy[eBOVXeSɃu[g
  ł̃^[~i͋NȂŉB Braillex͓_Z(80~140
  ~2)̓̔zu\łB܂ IB 2-DƌĂ΂郂f܂B
  ͉ʂ̍sɂď\鐂o[Ă܂(XN[
  C4hbg(4 programmable dots) gĂ܂)B

  Price: 8,995  (pounds sterling) or 11495 UKP for 2-D
  Manufacturer: Alphavision Limited (UK)
  Suppliers: ????

  9.1.2.  Brailloterm

  BraillotermƂ͉H

  KTS(Kommunikations-Technik Stolper GmbH)ŊJꂽ_fBXvC
  Bs80̓_Zł܂B\邽߂̊eZ
  8hbgAꂼA(up/down)Ă܂BBrailloterm̓C
  ɃXN[J[\郉C\܂BBrailloterm̂
  @\XN[̍s邽߂ɎgƂł܂B

  - Jose Vilmar Estacio de Souza <jvilmar@embratel.net.br>

  JoséA^[~iDOSłVA|[gg邪ʂȃvO
  KvƌĂ܂BLinuxvbgtH[œ삷邩ǂ킩
  ܂B

  Braillex̂悤ɁAJ[lK؂ɓ삳邽߂̃pb`KvłB
  ``J[lpb`''QƂĉB

  Price: about 23.000,- DM /  $ 15.000,
  Manufacturer: Kommunikations-Technik Stolper GmbH
  Suppliers: ????

  9.1.3.  BraillexBraillotermp̃J[lpb`

  ͂炭MS-DOSœXN[𒼐ړǂނ悤ȃ^[~i
  gƎv܂A낢ȃ^[~ił̓mF̃[܂
  ĉB͓KpĂȂBRLTTYg^[~i̋@\
  gȂƎv܂B

  J[lo[W1.2.X̑SĂɂẴpb`𓖂Ă܂B܂J[l
  o[W1.1.X1.3.72܂ł̂̂œ삷ł傤B 1.3.75
  pb`͂͂KvȂȂ܂BƂ̂LILOvvg̒iK
  `linux no-scroll'găXN[Ȃ悤ɐݒ肷邱ł
  ɂȂłBLILOɂẮuBoot Prompt HOWTOvɏڂƂ
  Ă܂B

       *** drivers/char/console.c~     Fri Mar 17 07:31:40 1995
       --- drivers/char/console.c      Tue Mar  5 04:34:47 1996
       ***************
       *** 601,605 ****
         static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
         {
       !       int hardscroll = 1;

               if (b > video_num_lines || t >= b)
       --- 601,605 ----
         static void scrup(int currcons, unsigned int t, unsigned int b)
         {
       !       int hardscroll = 0;

               if (b > video_num_lines || t >= b)

  ̃pb`𓖂Ă To apply it:

  1. pb`t@CƂĕۑ(patch-file)

  2. cd drivers/charƂ

  3. s

                       patch < patch-file

  4. Ƃ͂̂悤ɃJ[l̍č\z

     ̃pb`ĂāA悤₭_^[~i(ʏLinux R
     \[̂悤)gƂł܂B

  ܂Ƃ߂ƁApb`́uscrup֐̎n߂̍s10ɕς
  (drivers/char/console.c603sӂ)vƂƂӖĂ܂B
  patchɂĎȂƂ́AvO𗝉Linux̊J҂t@C
  eςɂ邱ƂmĂƂƂłB  ??

  VJ[lgĂāAXN[sSȏꍇA (Oq
  u[gvvg̉@̑)ȉ̃pb`gĉB
  1.3.75ÂJ[lł͎g܂B

  *** console.c~  Fri Mar 15 04:01:45 1996
  --- console.c   Thu Apr  4 13:29:48 1996
  ***************
  *** 516,520 ****
    unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
    static unsigned char hardscroll_enabled;
  ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 0;

    void no_scroll(char *str, int *ints)
  --- 516,520 ----
    unsigned char has_wrapped;          /* all of videomem is data of fg_console */
    static unsigned char hardscroll_enabled;
  ! static unsigned char hardscroll_disabled_by_init = 1;

    void no_scroll(char *str, int *ints)

  9.2.  \tg^p_^[~i

  ̃^[~ǐVT100ƂCRT^[~î̂Ɣ
  ڂłBVA|[gĐڑRs[^[͏o͂𑗂v
  OsĂȂĂ͂Ȃ܂Bŋ߂łBRLTTYoĂ܂
  (``BRLTTY''͂Ɠ_gXN[Q)B

  9.2.1.  Tieman B.V.

  9.2.1.1.  CombiBraille

  Price: around 4600 UKP for the 45 cell model ...
  Manufacturer: Tieman B.V.
  Suppliers: Concept Systems, Nottingham, England (voice +44 115 925 5988)

  9.2.2.  Alva B.V.

  ABT3xxV[YBRLTTYŃT|[gĂ܂BABT340݂Ƃ
  悢Ǝv܂B̃fł̏񂪂BRLTTY̍҂ɂИA
  B

  Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

  9.2.3.  Telesensory Systems Inc. displays

  ̃x_͊J҂ɃvO~O񋟂Ă̂Telesensory
  fBXvCBRLTTYłscreenłT|[gĂ܂B

  9.2.3.1.  Powerbraille

  40, 65, 80̂R̃f܂BBRLTTYł40T|[gĂ
  悤łB

  Price: 20 cell - 2200 UKP; 40 cell 4500 UKP; 80 cell 8000 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

  9.2.3.2.  Navigator

  20, 60, 80̂R̃f܂Bŋ߂̃o[Wł͂ǂ
  BRLTTYœ삷悤łÃt@[EFA(n[h{\tg)͏\
  ɊmFĂ܂B

  Price: 80 cell 7800 UKP
  Manufacturer: Alva
  Suppliers: Professional Vision Services LTD, Hertshire, England
             (+44 1462 677331)

  9.2.4.  Braille Lite

  ̓^[~i肳Ƀ|[^ułBʏ̓_^[~i
  悤BRLTTY version 0.22(Vo[W͕s)łg܂B
  CombiBrailleł͎g@\̑Braille Liteł͎g܂B
  Linux gۂ̕sɂȂ܂B

  Price: $3,395.00
  Manufacturer: Blazie Engineering

  9.3.  Xs[`VZTCU[

  Xs[`VZTCU[͕PC}ṼVA|[gɐڑ܂Bȉ
  ֗̕ȓ܂B

  o  Braille labels on partsBraille (_) |[g

  o  Many voices to allow different parts of document to be spoken
     differently   hLĝ낢ȉӏ  ŘbB

  o  Use with headphones (not available on all models) wbhtH(S
     fŎgp)B

     dȖ̓Xs[`̕iłBQ[̂ς肵TEh
     ̂ł͂ȂAXs[`VZTCU[̎ȎWƂĎg
     ȐlɂƂĂ͂͂ȂdvłB̗RT.V. Raman
     DECTalkgƂ߂Ă܂B

  9.3.1.  DECTalk Express

  ̓Xs[`VZTCU[łBEmacspeakpɎg܂BDECTalk
  ͈̔͂̓Xs[`VZTCU[݂̂ł(݂̃pbP[Wœ삷͈
  ł)B̃VZTCU[͑֗̕ȓĂ܂B_Ƃ
  ΂̒li̍ł傤B

  Price: $1195.00
  Manufacturer: Digital Equipment Corporation

  Suppliers: Many.  I'd like details of those with Specific Linux
          support / delivering international or otherwise of note only
          please.  Otherwise refer to local organisations.
          Digital themselves or the Emacspeak WWW pages.

  9.3.2.  Accent SA

  Aicom CorporatioñVZTCU[łBp̃hCo[
  ݂n܂Ă܂A`KvłB`邱Ƃ
  Ǝv͂܂ŁB <http://www.cyberspc.mb.ca/~astrope/speak.html>

  9.3.3.  SPO256-AL2 Speak and Spell chip.

  [̂͂̃`bvgĎȍ\z̃g[NH(self built talking
  circuits)ɊgĂ邱ƂłB??  \tgpbP[
  Wspeak-0.2pl1.tar.gz David Sugar <dyfet@tycho.com>ɂď
  B҂̊zƂĂ͂܂pIȕȉo͂ĂȂ悤
  B

  10.  ӎ

  ̃hLg̑́AC^[lbg̏Ƃɍ܂B
  YahooDEC's Alta Vista GWgĂ܂B܂hLg
  oĂ\tgEFApbP[W̑͂ɕĂeLXgQ
  Ă܂B͉ی̃uChwvV[g (Royal
  National Institute for the Blind's helpsheets)W߂܂B T.V.
  Raman̓RgAȂǂ񋟂ĂꂽEmacspeak̍҂łBC
  ^[lbgŒmĂ鑼̐lXlɊւĂ܂B
  Braillotermp̃pb`񋟂ĂꂽKenneth Albanowski A
  <kjahds@kjahds.com>

  S.u.S.E. GmbH (Linux distributors and makers of S.u.S.E. Linux
  (English/German) Roland Dyroff͒҂̗vɉKTS Stolper GmbH
  Brailloterm̏An[hEFȀڍׂ𒲂ׂĂ܂B̃h
  Lg̃`FbNĂꂽ̂ James Bowden,
  <jrbowden@bcs.org.uk>Nikhil Nair <nn201@cus.cam.ac.uk>łBgsbN
  ɊւƓ炢̃RNVĂĂꂽ BRLTTY̍
  ҂łB blinuxlinux-access[OXg̍v҂̕B̏
  ̃hLgɍvĂ܂B Trace R&D centre Mark E. Novak
  <http://trace.wisc.edu/> ̓\tgEFApbP[W⒘҂̒m
  wEĂ炢܂B҂hLgŕIɍl
  Ăӏ͔ނ̃RgłB

  ̑̍v҂̕Nicolas PitrieStephane DoyonB

  ̐lRgƏ܂B̍vĂꂽ̓h
  Lgłm点܂B̃o[WRedHat Dr. Linux
  book NĂ܂BƂ̂҂⑼LDP̍҂ɍ
  (Access-HOWTOŏ悤ȓe܂񂾂̂)[XƌĂ
  ߂łBނ̍sĂ邱Ƃ͔ɂ悢̂łBC^[lbg
  ̏sK؂Â񂪖{ɂ邽߂łB^Ă
  łɏĂȂl܂ASz܂BA
  Ύ̃o[Wɂ͂ƒǉĂ܂B

